Benno Röggla è stato ospite alla trasmissione “Mittagsmagazin” della RAI in lingua tedesca e Karin Thaler ha rilasciato un’intervista per il canale radiofonico Antenne Südtirol. Sui siti internet Südtirolnews e Stol.it, sui quotidiani Dolomiten, Die Neue Südtiroler Tageszeitung, Alto Adige, sul settimanale FF, su riviste locali e sui notiziari comunali sono stati inoltre pubblicati diversi articoli su Aiutare senza Confini. Il comunicato stampa dell’ex Presidente della Provincia Luis Durnwalder, che nella sua visita ai nostri progetti a Mae Sot ha lodato il nostro lavoro, definendolo “… esemplare attività di cooperazione allo sviluppo posta in essere” ha rappresentato per noi un grande onore.
Quest’anno abbiamo realizzato una nuova brochure per la nostra campagna “Mangiare. Acquistare. Fare del bene!”. Abbiamo anche rinnovato il look del nostro flyer dei biglietti di Natale. Per rendere più incisiva la nostra campagna del 5 per mille abbiamo ideato una cartolina, inviata a 4.141 donatori. In totale siamo stati ospiti a 36 eventi e abbiamo tenuto 24 conferenze, raggiungendo così ca. 4.000 persone. Abbiamo inoltre tenuto 12 conferenze in varie scuole di tutto l’Alto Adige. Abbiamo partecipato alle seguenti manifestazioni: Rotary Club Merano, Giornate della sostenibilità Think more about a Bressanone, Al Plank Folk Festival a San Vigilio, Rock in Dusty Valley a Sarentino, Matscher Au Festival a Silandro, Fiera del volontariato a Bolzano, De Ludo Globi a Bressanone, Festa sotto le stelle a Naz, Cerimonia finale Jungschar a La Villa, ciclo di conferenze Triade Bio, Associazione Verein Kinder für die Dritte Welt, scout di madrelingua italiana e tedesca, Festa della mela a Naz, Mütterrunde di Bressanone, Cuor di Donna a Merano, Mercatino di Natale della solidarietà Bolzano. Siamo stati presenti anche a questi eventi: Nell’ambito del progetto Wendelgard Lageder, durante “Summa 2013”, appuntamento per vignaioli organizzato dalla Tenuta Alois Lageder, sono state raccolte donazioni per Aiutare senza Confini, destinate al proseguimento del finanziamento della scuola New Day, adottata dal progetto Wendelgard Lageder e a parte del progetto musicale “Rays of Youth”. In totale sono stati raccolti 35.425 euro. Anche quest’anno il nostro team è stato presente con un piccolo stand per la vendita, dove tra un vasto assortimento sono stati presentati anche i prodotti della nostra sartoria. Allo stand abbiamo incassato 1.433 euro. L’Orchestra Sinfonica giovanile dell’Alto Adige, diretta da Stephen Lloyd e da Irene Troi, sostiene da quattro anni il progetto musicale di integrazione tra popoli, che fa parte del progetto più ampio dei “Rays of Youth”. Durante i due concerti finali sono stati raccolti a tal fine 3.058 euro. Grazie di cuore! Anche quest’anno, durante gli intervalli, eravamo presenti con il nostro stand per la vendita e abbiamo così raccolto 438 euro per la nostra amministrazione. La Fränzi Band del Liceo dei Francescani ha tenuto un concerto alla cantina Streitberger a Bolzano, nell’ambito del quale sono stati raccolti 330 euro per i profughi birmani. Grazie di cuore a tutti i membri della band. Si è tenuto per la prima volta a Bolzano l’evento benefico “Notte dei canti spirituali”. Il ricavato di 1.000 euro è stato donato ad Aiutare senza Confini. Ringraziamo Barbara Benetti e Christine Thurner per avere organizzato questa bella manifestazione. La giornata delle porte aperte, organizzata in occasione del decimo anniversario del distretto e dei 25 anni di esistenza del servizio infermieristico, è stata all’insegna di Aiutare senza Confini.
Pia Pedevilla e Anna M. Fiung in questa occasione hanno organizzato un piccolo mercatino dove hanno venduto vasi e candele, realizzati a mano insieme a varie signore. I collaboratori hanno inoltre preparato un buffet a offerta libera. In totale sono stati raccolti 1.533 euro. Ringraziamo i partecipanti per il loro impegno sociale. Gli alunni della sezione musicale della 2A hanno organizzato un concerto a favore di Aiutare senza Confini. In occasione della consegna dei 1.600 € raccolti, i ragazzi hanno ricevuto un attestato e hanno raccontato del loro entusiasmo a impegnarsi per questa causa. Li ringraziamo di cuore! La classe 5 B della scuola elementare di Maia Alta, durante la giornata delle udienze, ha raccolto 500 euro. Grazie mille per l’impegno. Durante la giornata delle udienze, gli scolari hanno distribuito i braccialetti fatti a mano dai nostri “Rays of Youth” in cambio di una donazione, raccogliendo così 278 euro. L’emozione e la gioia dei giovani sono state grandi. Le sei terze classi della scuola media di Chiusa durante l’anno scolastico hanno invitato e intervistato persone famose, tra cui anche Benno Röggla, che ha raccontato dei nostri progetti. Grazie a questa iniziativa sono stati raccolti 732 euro. Grazie!
In totale durante queste manifestazioni abbiamo raccolto 4.729 euro per l’amministrazione e 45.415 euro di donazioni. Durante le seguenti occasioni sono state raccolte donazioni su iniziativa privata:
Festa di compleanno Paul Gruber 50, festa di compleanno Giuseppe Bartoli 90, matrimonio Libero Laboratorio, serata folcloristica Val Gardena, organizzata dall’Associazione Turistica di Selva di Gardena, Tschuggmall hilft, funerale di Giuseppe Bartoli, conferenza Cassa Raiffeisen Bassa Atesina con Don Paolo Renner, manifestazione Franz Xaver Group San Vigilio e raccolta donazioni in memoria di Helmut Wolf. Siamo felici di vedere tanto impegno da parte di privati. In totale abbiamo raccolto 19.942 euro.Vorremmo ringraziare inoltre in particolar modo lo Studio associato Meinhard, la Konzept Srl e la Sportler Spa. È stato questo il motto di 67 aziende altoatesine che durante l’Avvento hanno raccolto donazioni per il nostro progetto “yummy! Pranzo a scuola”. Grazie alle nostre volontarie Sabine Holzknecht, Sibylle Keim e Cornelia Troger siamo riusciti a fare aderire 23 nuove imprese. Alcune hanno donato una quota fissa per ciascun prodotto o pasto venduto, altre una percentuale sul loro incasso. In totale sono stati raccolti 22.000 euro.
Hanno partecipato alla campagna le seguenti imprese: Absolut Lounge Café, Sport Acherer, Alchemilla, Annabel Abiti lavoro, AutoSigi Covi, Bikeshop Engl, Bioexpress, Erboristeria Biovital, Boutique Martina, Hotel am Brunnen, Casa della musica Fischnaller, Carpe Vitam, charmant Lingerie, Coiffeur Henry, Creativ, Ristorante Daimer, Deco-Spar, Der Traubenwirt, Die Neue Südtiroler Tageszeitung, Bertelle Diletta, Dogat Il Mondo degli Animali Bolzano, Dogat Il Mondo degli Animali Merano, Elektro Lutz, Enovit, Macelleria Fink, Floralpina, Galleria Hofburg – Kompatscher, Hotel Gasteigerhof, Granel, Hotel Grüner Baum Stremitzer, Kotter Sonja, Kuen Walter Srl, Raststätte Lanz, Hotel Restaurant & Bar Laurin, Liebling’s, Studio di logopedia Mayrhofer e Knolseisen, Men’s Fashion, Microstore Bressanone, Microstore Bolzano, Microstore Merano, Morocutti Coltelleria, Ristorante Oste Scuro, Pennyblack, Pepenero fashion store, Despar Pircher, Plank Despar, Simon Rainer, Reform Natura, Samantha, Macelleria Schanung, Hotel Ristorante Schönblick – Belvedere, Floricoltura Schullian, Cinema Stella, Macelleria specializzata Stockner, Seebacher Dolciumi, Centrale Taxi Südcab, Triade Bio Bolzano, Triade Bio Caldaro, Triade Bio Egna, Vitalis Dr. Joseph, Voodoo Store, Panificio Wako, Libreria Weger, Weinschenke Vineria Paradeis, Gardencenter Winkler, Wipp Dach, Ristorante Zum Turm. Anche quest’anno abbiamo venduto i nostri biglietti di Natale, realizzati da artisti altoatesini. Nuovi motivi ci sono stati forniti da Georg Kantioler, Guido Moroder, Sebastian Ploner, Pia Pedevilla e Salvatore Sciascia. Un grazie di cuore va agli artisti che ci hanno fornito i motivi. Ringraziamo l’azienda Wolf Fenster e, in particolare, Sonja Wild, che da anni si occupano della spedizione, la tipografia Weger per esserci venuta incontro con il prezzo e la Galleria Hofburg – Kompatscher per avere coperto le spese di stampa del flyer di Natale. In totale abbiamo venduto 8.070 biglietti di Natale. In totale sono venuti a trovarci a Mae Sot 16 volontari, di cui 10 dall’Alto Adige. Due volontari sono venuti dalla Germania attraverso il progetto “weltwärts”, il servizio di volontariato del Ministero federale per l’economia, la cooperazione economica e lo sviluppo. Hanno inoltre lavorato attivamente ai nostri progetti volontari dal Belgio, dal Canada e dagli Stati Uniti. Il loro periodo di volontariato è durato in media sei mesi.
A luglio Alessandra e Karin hanno organizzato per la prima volta una gita con i volontari alle cascate di Parcines. In questa occasione si è chiacchierato molto e ci si è confrontati sulle esperienze comuni. La permanenza a Mae Sot ha segnato e influenzato positivamente i volontari, questo il feedback di tutti i partecipanti.
Sono inoltre venute a trovarci 19 persone da 4 Paesi. Il clou è stato la visita dell’ex presidente della Provincia Durnwalder insieme all’assessore Thomas Widmann e al capo di gabinetto Klaus Luther. I rappresentanti politici della nostra Provincia hanno trascorso due giorni sul luogo e si sono informati sul proseguimento dei nostri progetti. L’entusiasmo è stato grande e non sono mancate le parole di lode da parte dell’ex Presidente della Provincia, espresse anche nel suo comunicato stampa.