Resoconto Attività 2013

L‘anno scorso è stato il clou. Un ottovolante di emozioni e senza dubbio l‘anno più intenso dalla nostra fondazione. Il 2013 è iniziato con la visita a Mae Sot del presidente della Provincia Luis Durnwalder, accompagnato dall’assessore Thomas Widmann e dal capo di gabinetto Klaus Luther. È stato senza dubbio uno dei momenti clou della storia della nostra ...

Nel 2013 abbiamo investito in totale 564.164 euro nei nostri progetti, 11.968 euro in meno rispetto all’anno scorso. Il clou è stata all’inizio dell’anno la visita della più alta delegazione politica, formata dall’ex presidente della Provincia Luis Durnwalder, dall’assessore Thomas Widmann e dal capo di gabinetto Klaus Luther. La delegazione ha visitato ...

Pubbliche relazioni Benno Röggla è stato ospite alla trasmissione “Mittagsmagazin” della RAI in lingua tedesca e Karin Thaler ha rilasciato un’intervista per il canale radiofonico Antenne Südtirol. Sui siti internet Südtirolnews e Stol.it, sui quotidiani Dolomiten, Die Neue Südtiroler Tageszeitung, Alto Adige, sul settimanale FF, su riviste locali ...

È stato un anno di luce e ombra. La crisi economica nel 2013 si è fatta sentire notevolmente anche in Alto Adige. Anche al confine si è avvertita la scarsità dei mezzi, a causa del trasferimento di molte organizzazioni in Myanmar/Birmania, fatto che ha aggravato drammaticamente la situazione di 14.000 scolari. Per fortuna la nostra Fondazione Help without Frontiers Thailand ...

Nel 2013 abbiamo speso 564.164 euro per i nostri progetti, una cifra leggermente inferiore rispetto al 2012. Questo rispecchia il nostro piano risparmio. Le nostre consorelle in Austria e in Svizzera finanziano direttamente i loro progetti attraverso la Fondazione Help without Frontiers Thailand. Pertanto, i loro contributi – come anche quello versato dalla Provincia di Bolzano alla nostra ...

I costi per l’amministrazione in Alto Adige/Europa, incluse pubbiche relazioni, manifestazioni e spese di viaggio, vengono coperti attraverso fonti separate preposte esclusivamente a tale scopo, assolutamente non con le donazioni affidateci. Nel 2013 le entrate per l’amministrazione ammontavano a 71.699 euro (contributo del Fondo Speciale incl). L’incremento delle “donazioni ...

Per quanto riguarda le entrate vanno registrati 616.404 euro (-18,2%). Questa cifra comprende tutte le donazioni e i contributi pubblici per i progetti umanitari (esclusi i contributi della Provincia pagati direttamente alla Fondazione HwF Th a Mae Sot), gli interessi ricevuti, ma anche tutte le entrate e i contributi per l’attività amministrativa e per l’educazione allo sviluppo. ...

L’intera famiglia di Aiutare senza Confini ha superato molto bene l’anno di crisi. In particolare, la Fondazione Aiutare senza Confini Thailandia ha fatto un grande salto in avanti ed è oggi uno dei principali punti di riferimento quando si tratta di aiuto nelle comunità di profughi nell’ambito della formazione, educazione allo sviluppo, advocacy, gioventù ...

Le seguenti spese per l’amministrazione e per i viaggi vengono interamente coperte attraverso i contributi dei nostri soci, di enti pubblici, di imprese nonché attraverso vendite occasionali e il ricavato del 5 per mille. Le spese effettive al netto sono state di 90.721 euro, +14,1% rispetto al 2012. Questo incremento va ricondotto esclusivamente agli stipendi di due collaboratrici a ...

Ringraziamo il nostro direttivo e tutti i soci, amici, donatori per il loro grande impegno per l’associazione e per le persone che ci stanno tanto a cuore. Un grazie di cuore va a Helmut Wolf, membro del direttivo e tesoriere, che ci ha lasciati all’improvviso e troppo presto dopo una grave malattia. Ci manca molto! Auguriamo tanta forza alla sua famiglia. Un grande ringraziamento va ...