Bilancio d’esercizio del 2017

Aiutare senza Confini –
Il bilancio d’esercizio del 2017

Nel 2017 abbiamo raccolto circa 517.200 Euro ed investito circa 690.000 Euro. Le nostre uscite hanno quindi superato le nostre entrate di 172.477 Euro. Per questo motivo, abbiamo dovuto ricorrere al nostro fondo di riserva.
Nel bilancio d’esercizio del 2017, la voce dei costi di finanziamento, arrotondati a 21.600 Euro, contiene ca. 8.000 Euro di perdita valuta e ulteriori ca. 13.000 Euro di contributi pubblici non versati per il nostro progetto Rays of Youth in Myanmar. Questi contributi non sono stati versati dalla Regione Trentino Alto Adige perché le ricevute non rispondevano ai criteri per la concessione del contributo. Inoltre la fattura delle spese del materiale scolastico conteneva un importo inferiore rispetto a quanto concesso dalla Regione Trentino Alto Adige, che ha quindi diminuito il contributo.
In futuro, le spese per i progetti umanitari del 2018 dovranno tenere conto della situazione attuale ed essere inevitabilmente ridotte.


Die Projektausgaben 2018 werden mit Sicherheit der veränderten Einnahme-Situation Rechnung tragen und damit heruntergefahren werden.

Panoramica entrate e uscite 2017 (importi arrotondati)
Entrate progetti umanitari 445.183 €



Uscite progetti umanitari 575.212 €
Entrate amministrazione 71.501 € Uscite amministrazione 92.847 €
Reddito da capitale 516 € Costi di finanziamento 21.618 €
SOMMA ENTRATE 517.200 € SOMMA USCITE 689.677 €
Differenza 172.477 €
Zu Besuch bei den Eltern unserer Schüler

Bilancio d’esercizio del 2017

Bilancio 2017 fino al 31/12/2017

Attività Passività
Euro Euro
Crediti vari 134.537,81 Risultato d’esercizio 757.911,73
Sonstige Forderungen 3.849,44
Altri crediti 400,00
Microcrediti progetti 3.449,44
Crediti contributi progetti di sviluppo 73.255,10
Crediti Provincia Autonoma di Bolzano 14.855,10
Crediti Regione Trentino-Alto Adige 23.400,00
Crediti Fondazioni 35.000,00
Crediti HWF Thailandia 57.433,27
Disponibilità liquide 427.867,50
Cassa amministrazione 226,61
Banche donazioni 375.488,89
Banca Popolare Alto Adige donazioni 163.303,51
Cassa di Risparmio donazioni 33.495,20
Banca Centrale Raiffeisen donazioni 76.201,21
Conto Banca Popolare investimento 102.488,97
Banca Popolare amministrazione 52.152,00
Perdita del periodo 2016 23.029,06
Totale attività 585.434,37 Totale passività 757.911,73
Perdita del periodo 172.477,36
Totale 757.911,73