Thema
Ingrid Mocatti

Silvester, Frauen und die spirituelle Kraft der Essenzen

Miteingeladen wurde Küchenchefin Ingrid Mocatti vom Bergrefugium Zum Hirschen – Restaurant Cervo in Unsere Liebe Frau im Walde am Deutschnonsberg. An der Schnittstelle zweier Kulturen interpretiert Ingrid Mocatti hier eine transzendente Küchenphilosophie. Sie lässt sich von der Wahrscheinlichkeit des Seins, der spirituellen Kraft des Wallfahrtsortes und der Einsiedelei St. Romedius, von Hildegard von Bingen und der Hildegard-Medizin, von Carlo Petrini von Slow Food, dem Wissen von Kräuterpfarrer H.J. Weidinger rund um Essenzen sowie den Naturprodukten und Aromen des Waldes transzendent und wohlwollend begleiten. Wahrscheinlich gibt ihr das die Urkraft für tagtägliche Liebe an der Arbeit mit der Natur am Nonsberg.
Bergrefugium Zum Hirschen / Restaurant Cervo
Unser Liebe Frau im Walde/Nonsberg
www.zumhirschen.com
Ingrid Mocatti im Kurzinterview
Was ist Ihnen für das Menü/Speisenangebot um Silvester besonders wichtig?
Dass der Gast rund um meine Küchenphilosophie ein besonderes Erlebnis hat. Und gleichzeitig soll er eine kulinarische Reise am Deutschnonsberg an der Schnittstelle zweier Kulturen erleben.
Welche Produkte und Zutaten lieben Sie persönlich bei Gerichten für diesen besonderen Tag am Jahresende?
Ich lege Wert auf Lebensmittel und Produkte von kleinen Produzenten vom Deutschnonsberg. Sei es im deutsch- wie auch italienischsprachigen Teil des Nonsbergs. Diese wertvollen Produkte veredle ich im Rahmen unserer Philosophie mit den Visionen und Gewürzen von Hildegard von Bingen, den Blüten und Kräutern von Pfarrer Weidinger und den Thesen von Carlo Petrini von Slow Food.
Was lieben und schätzen die Gäste am Jahresende besonders?
Die Gäste lieben das Besondere, das Spontane, einfache und doch spannende kulinarische Interpretationen am Teller und im Menü.
Welche Aromen und Gewürzen dürfen hier in Ihrem Angebot nicht fehlen?
Ich liebe und verehre die Gewürze von ­Hildegard von Bingen. Wie Galgant, Bertram, Kardamon, Sternanis, Brotklee, Quendel, Beifuß usw.
„Glücksbringer“ im Silvester-Angebot (wie z.B. Linsen usw.): Berücksichtigen Sie auch solche Details bei der Angebotsgestaltung?
Wir verarbeiten Linsen, Hufeisen-Glückskekse und backen Glückskrapfen wie es bei uns Brauch ist. Diese werden dann um Mitternacht mit einem Glas Arunda Schaumwein angeboten.
rs | rm
Silvestermenü 2022 im Bergrefugium Zum Hirschen
Erfrischend & belebend
Salmone Dolomiti. Der Lachs vom Berg. Nature pure. Espresso.
Zarte Mousse. Brioche. Sauerrahm
* * * *
Der Bergpilz im Cremesüppchen
Roggenchips. Grünes Baumöl-Extrakt. Kornblume

* * * *
Schwarze Aktivkohle-Spaghettoni
Grüner Berglauch. Fonduta-Käse. Crudo vom Laugen-Beef

* * * *
Salmo trutta marmoratur. Marmorierte Forelle
Vinschger Cornflakes. Alpine Berglinsen. Mezet Speck

* * * *
Erfrischend, eiskalt & inspirierend
Das Sorbet vom Südtiroler Bio-Topaz-Apfel

* * * *
CERVO – Das Contré-Filetstück vom Hirsch
Galgant. Pfeffer. Pastinake. Grüne Sprossen.
Wilde Preiselbeeren. Waldsamen
* * * *
Cheese Festival – Die exquisite Käse-Selection 2021
Nonsberger Cheese-Raritäten

* * * *
Das Dessert
Gran Apricot Baumkuchenwürfel. Vinschger Marille. Bio Naturjoghurt. Tisner Kastanie – ein „Diskretio“ nach Hildegard von Bingen

* * * *
Unter dem Sternenhimmel, am offenen Feuer
Unser süßer (oder senfiger*) Mitternachtstraum im CERVO-Garten zum Start ins neue Jahr
Weinempfehlung
(von der Redaktion gekürzt)
Weißwein
Lugana Santa Cristina DOC – Zenato
Verführt mit blumigem Duft und Aromen exotischer Früchte.
Strohgelb im Glas und fruchtig,
frisch am Gaumen mit langem floralem Ausklang.
Sauvignon Raif Castelfeder
Leuchtende gelb-grüne Farbe, wunderschönes Bukett nach Feigen, Brennnesseln und unverkennbarer Duft nach Holunderblüten.
Rotwein
Masetto Nero Cantina Endrizzi
Eine Cuvée nach alter Familientradition aus Merlot,
Cabernet Sauvignon und Teroldego.
Blauburgunder Laurins 2015
Leichter trockener Wein, fruchtig, mit Noten von
Granatapfel und Schokolade.

Thema
Janett Platino

Silvester, Frauen und Tradition mit jungen Kochideen

Miteingeladen wurde die Küchenchefin Janette Platino vom Restaurant Onkel Taa im K. und K. Museum von Bad Egart, Wirtshaus seit 1430.
Ein Wirtshaus für Madl’n und Buab’m, für durstige und hungrige Leit, für Wasser und Weinbeißer, für studierte und frustrierte, für Neider und Gönner, für Geldgeber und Angeber, für Spinner und Gewinner, für aktuelle und interaktive und ultra coole Kid’s... Hier setzt Janett gemeinsam mit Mama Mariandl und Tochter Juliane die Tradition der K.-und-K.-Hofküche um und lassen hierbei auch neue und junge Kochideen mit einfließen. Das Restaurant, der Ort, die Philosophie und die kaiserliche Vorratskammer von Janett sind legendär.

Restaurant Onkel Taa
Töll, Partschins
www.onkeltaa.com
Janett Platino im Kurzinterview
Was ist Ihnen für das Menü/Speisenangebot um Silvester besonders wichtig?
Zu Silvester bereite ich gerne kreative und nicht alltägliche Gerichte zu, wie z.B. vergessene Gerichte. Ich stöbere sehr gerne in alten, historischen Kochbüchern und finde hier immer wieder viel Neues/Altes. Ich ändere dann sehr gerne die Zubereitungstechnik der historischen Gerichte oder ändere/verfeinere das Rezept nach meinem Belieben ab.
Welche Produkte und Zutaten lieben Sie persönlich bei Gerichten für diesen besonderen Tag am Jahresende?
Ich neige dazu, einheimische Produkte zu verwenden bzw. Lebensmittel aus unserer Region. Für mich ist ein exklusives Produkt nicht, wenn es von weit her importiert wird, sondern von unseren Bauern/Lieferanten in der Umgebung kommt. Wie z.B. die Lachsforelle vom Bio-Hof Niedereben oberhalb von Rabland. Die Lachsforelle darf dort im Teich wachsen und in der Adventszeit wird sie dann vor Ort geräuchert. Für mich kommt hier kein norwegischer Lachs ran. Diesen einzigartigen Geschmack, welchen der Herbert vom Niedereben in diesen Lachsforellen hervorbringt, ist für mich exklusiv. Oder ich beize die Lachsforelle mit meinen Kräutern. So entsteht auch ein besonders feiner Geschmack.
Was lieben und schätzen die Gästeam Jahresende besonders?
Nicht nur unsere Gäste, sondern die ganze Welt feiert den Jahreswechsel zu Silvester. Die Gäste wollen ins neue Jahr hineinfeiern und haben meistens an diesen Abend auch hohe Erwartungen. Sie möchten sich einen schönen Abend gönnen und sind in Feierlaune. Die Gäste wünschen sich einen schönen/eleganten Abend mit außergewöhnlichen Gerichten – kurz gesagt etwas Besonderes.
Welche Aromen und Gewürzen dürfen hier in Ihrem Angebot nicht fehlen?
Ich habe eine Vorratskammer, in der von mir gezogene/gesammelte Kräuter und Gewürze lagern. Hier stecke ich das ganze Jahr hindurch sehr viel Zeit und Liebe hinein. Das ganze Jahr hindurch wird ein Vorrat angelegt, den ich dann, wenn ich diese Aromen/Geschmäcker benötige, nur herzunehmen habe. Durch diese Kräuter, kriege ich besondere Geschmäcker in meine Gerichte.
Ich verwende eine Vielzahl an Kräuter und Gewürzen. Meistens jedoch entscheide ich beim Kochen, in welche Richtung es gehen soll. Die Kombination von vielen verschiedenen Kräuterlein machen ein Gericht individuell. Geschmack ist für mich alles. An dem darf es nie fehlen!
„Glücksbringer“ im Silvester-Angebot (wie z.B. Linsen): Berücksichtigen Sie auch solche Details bei der Angebotsgestaltung?
Beim Silvester-Menü selbst arbeite ich eigentlich seit Jahren nicht mehr mit glücksbringenden Lebensmitteln oder typischen Gerichten (weiße Trauben, Linsen, Gulaschsuppe um Mitternacht usw.). Mit großer Sicherheit werden solche Gerichte noch sehr viel in Hotels zubereitet.
Bei uns erhalten unsere Gäste aber immer einen persönlichen Glücksbringer als Geschenk. Dieser ändert sich jährlich – z.B. ein antikes Hufeisen, Vier-Blatt-Klee, einen Kaminkehrer oder ein Marzipanschweinchen. Und darüber sind die Gäste immer sehr erfreut.
rs | rm
Silvestermenü 2022 im Restaurant Onkel Taa
Dinkel Crostino
mit Lardo Venostano
* * * *
Marinierte Rote Beete
mit Zweierlei von der heimischen Lachsforelle

* * * *
Südtiroler Sekt - Creme-Süppchen mit Artischocken,
Saflor Blumen und Vinschger Paarlbrot Croutons
im Fondue-Kessel serviert
* * * *
Weinbergschnecken
gratiniert á la Provence
oder
Teigtaschen
gefüllt mit grünem Hokkaido Kürbis
serviert mit gerösteten Kürbiskernler und Kürbiskernöl
* * * *
Filet vom Saibling
mit buntem Wintergemüse in der Folie gegart

* * * *
In Blauburgunder geschmortes Kalbswangerl
mit einem Polenta Strudel von drei
verschiedener Polenta - gelber - weißer und Buchweizen
und glaciertem Fenchel
* * * *
Schokolade & Orange & Gold
Schokoladen - Orangen Törtchen
mit warmer Edelbitter Schokoladensauce,
Orangen-Eis und Blattgold serviert
* * * *
Janett’s hausgemachte Plätzchen