Helfen ohne Grenzen

Vereinsführung 2013

Ausgaben für Veranstaltungen und Vereinsführung 2013

Die nachstehenden Ausgaben für Vereinsführung und Reisen sind zur Gänze durch Beiträge von Mitgliedern, öffentlichen Einrichtungen, Unternehmen sowie Verkäufen und den Einnahmen aus den „5 Pro Mille“ gedeckt. Die tatsächlichen Nettoausgaben belaufen sich auf 90.721 Euro oder +14,1% gegenüber 2012. Diese Ausgabenzunahme ist ausschließlich auf die Gehälter für 2 Vollzeitmitarbeiterinnen in Brixen zurückzuführen.
Dank unseres Sparprogrammes konnten wir die meisten unserer anderen Kosten reduzieren bzw. Steigerungen vermeiden.

Beschreibung Beträge gerundet	2011	2012	2013
Mieten und Betriebskosten	2.577	2.780	2.470
Reisen, Treibstoffe, Logis	25.220	12.303	8.425
Büro-Verbrauchsmaterial	1.111	1.543	1.522
Geräte und Einrichtung	2.362	1.721	1.464
Kommunikation, Versand	2.802	4.675	5.330
Öffentlichkeitsarbeit	11.554	3.819	2.818
Essen, Getränke, Extras	670	736	840
Veranstaltungen, Events	10.325	2.854	195
Honorare und Vergütungen			640
Gehälter und Lohnnebenkosten	39.439	49.058	67.917
Einkauf Waren für Verkauf	1.242	975	520
Gesamtsumme	97.302	80.464	92.141
Kosten Einkauf Waren	-1.242	-975	-520
Flugbeiträge Freiwillige	-8.802		-900
Nettokosten Vereinsführung	87.258	79.489	90.721

Kommentar:

Miete und Betriebskosten: Hier inbegriffen sind die Betriebs- und Heizkosten für unser Büro in der Bahnhofstrasse in Brixen, das uns dankenswerterweise von Herrn Zeno Kerschbaumer kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Die Haushaltsversicherung spendet Eisendle Versicherungen (Bozen).

Reisen, Treibstoffe, Logis: Hier inbegriffen sind die Flüge nach Thailand sowie die Rückerstattung von genehmigten Fahrtkosten an Mitglieder und Vorstand im Rahmen der Vereinstätigkeit sowie für Unterkunft auf Reisen in Europa. Inbegriffen auch die Aufenthaltskosten von Karin Thaler, die unsere Projekte im Jänner in Thailand besuchte, von Ann Siraporn Kaewsombat, die uns im April in Südtirol besuchte, sowie die Reisekosten nach Mae Sot für ein Mitglied, die mit einer Gegenspende gedeckt sind (900 Euro).

Büromaterial: Hier inbegriffen auch kleinere Anschaffungen, Toner, Farbpatronen, Briefpapier, Kuverts, etc.

Geräte und Einrichtung: Darunter ein Laptop und ein IPad. Ein besonderer Dank gilt Magnus GmbH in Mühlbach für all die kleinen und großen Hilfen.

Kommunikation und Versand: Hier enthalten sind sämtliche Kosten für das Bürotelefon, Internet und den Versand von Quittungen, dem Tätigkeitsbericht an alle Spender, Einladungen etc. Hier auch die Kosten für Transport und Verzollung von medizinischen Materialien, die durch eine Gegenspende der Firma FERCAM abgedeckt sind.

Öffentlichkeitsarbeit: Hier inbegriffen Drucksorten und Grafikarbeiten. Wir danken der Südtiroler Volksbank, welche die Kosten für den Druck des Tätigkeitsberichtes übernommen hat. Die Kunstgalerie Hofburg-Kompatscher hat den Druck der Flyer für die Weihnachtskarten übernommen. Vielen Dank.

Essen, Getränke, Extras: Hier die Kosten für Kost bei Außeneinsätzen unserer Mitarbeiterinnen und Vorstände in Südtirol/Europa sowie Geburtstags- und Weihnachtsgeschenke an unsere Mitarbeiterinnen in Brixen.

Veranstaltungen, Events: Hier inbegriffen die Ausgaben für Vollversammlung und andere Veranstaltungen, die wir organisierten.

Honorare und Spesenrückvergütungen: Entspricht Ausgaben für Englischstunden für unser Team in Brixen. Diese Ausgabe ist durch eine Gegenspende abgedeckt. • Gehälter und Lohnnebenkosten: für Alessandra Degli Esposti und Karin Thaler sowie Nadia Niederstätter, die ab Oktober Mutterschaftsvertretung für Karin Thaler war.

Um zu unseren tatsächlichen Ausgaben zu gelangen, rechnen wir von den gesamten Ausgaben immer die Kosten für den Einkauf von Waren für den gelegentlichen Verkauf ab sowie die Spenden von Reisenden für ihre Flüge nach Thailand (2013 = 900).

Gesamtbilanz 2013

Die Helfen ohne Grenzen Gesamtbilanz 2013

Die gesamte Helfen ohne Grenzen Familie hat das Krisenjahr recht gut überstanden. Besonders die Stiftung Help without Frontiers Thailand hat einen großen Sprung nach vorne gemacht und ist heute in Mae Sot eine der ersten Ansprechadressen wenn es um Hilfe für die Flüchtlingsgemeinde im Bereich Ausbildung, Bewusstseinsbildung, Advocacy, Jugend und Ernährung geht.
Unser Anliegen in den letzten Jahren war es, unsere Stiftung in Thailand unabhängiger von den Spenden aus Südtirol zu machen, da in den nächsten Jahren die Verlagerung der Aktivitäten Richtung Burma/Myanmar auf der Tagesordnung steht. Die Stiftung hat inzwischen Finanzierungen für eigene Projekte von anderen Organisationen wie Save the Children, Qatar Foundation, International Organisation for Migration, M-TV Exit und anderen erhalten.
Unser besonderer Dank geht an Ann Siraporn Kaewsombat (HwF TH), den Vorstand von HoG CH und Manuela Hinterberger (HoG A).

Beschreibung	HoG I	HoG A	HoG CH	HwF TH	Insgesamt
Gesamteinnahmen Spenden/Beiträge	544.706	97.010	37.582	226.110	905.408
Gesamteinnahmen Verein	71.699	5.720	2.593	1.965	81.977
Gesamtausgaben für Projekte	564.164	58.640	39.753	197.529	860.086
Gesamtausgaben Vereinsführung, netto	91.621	1.530	866	1.060	95.077

Im Jahr 2013 konnte die Helfen ohne Grenzen Familie insgesamt 860.086 Euro in ihre Hilfsprojekte investieren, das sind 17,5% mehr als 2012.

Bilanz zum 31.12.2013