Gesamtbilanz 2014
Dank
Wir danken unserem Vorstand und allen Mitgliedern, FreundInnen und SpenderInnen für ihren unermüdlichen Einsatz für den Verein und somit für die Menschen, die uns alle ans Herz gewachsen sind.
Ein großes Dankeschön geht an Herrn Zeno Kerschbaumer (Brixen), der uns kostenlos unser Büro in Brixen zur Verfügung stellt.
Vielen herzlichen Dank an die Arbeitsrechtsberatung Sachsalber und Girardi in Bozen, insbesondere Herrn Dr. Philip Girardi, die ebenfalls unentgeltlich unsere Lohnbuchhaltung führen und uns bei allen personellen Fragen zur Seite stehen.
Raiffeisen Online sponsert auch in diesem Jahr unsere Internetverbindung inklusive Telefonlinie. Vielen Dank für die kostenlose Vernetzung.
Ein herzlicher Dank an Thomas Feichter für die umfassende IT-Betreuung. Auch Markus Senoner sei für die Beratung und Betreuung sowie die Bezahlung einiger Domains von ganzem Herzen gedankt. Ebenso Host Europe für das Teilsponsoring des Root Server Professional M.
Danken möchten wir dem Studio Dott. Claudio Zago, insbesondere Herrn Andrea Zago, der uns bei der Abwicklung der „5 pro Mille“ behilflich ist.
Bedanken möchten wir uns bei der Kanzlei für Wirtschafts- und Steuerberatung Tauber & Partner in Brixen, die uns bei buchhalterischen Fragestellungen unentgeltlich beraten haben.
Gedankt sei auch unseren Revisoren Katrin Teutsch und Annelies Senoner.
Mit besonderem Dank richten wir uns an Magnus Computer GmbH für die kostenlose technische Begleitung und Wartung unseres Hard- und Softwaresystems.
ACS Data Systems betreute uns auch in diesem Jahr und ermöglichte die kostenlose Nutzung des Buchhaltungsprogrammes RADIX. Vielen Dank!
Dank der Spende von Eisendle Versicherungen und Stimpfl Versicherungen konnten wir unsere Versicherungspolizzen verlängern.
Die Südtiroler Volksbank hat auch in diesem Jahr den Druck des Tätigkeitsberichts übernommen. Herzlichen Dank dafür.
Auch die Druckerei Weger sei an dieser Stelle genannt, die uns mit den Druckkosten entgegengekommen ist.
Vielen Dank an Rauch Reisen, welche mit dem Südtirolbus unsere Mitarbeiterin Alessandra sicher nach München und wieder zurück gebracht hat.
Besonderer Dank gilt den KünstlerInnen Petra Auer, Karolina Gacke, Georg Kantioler, Heidi Leitner und Sebastian Ploner für die neuen Motive und Fotos für unsere Weihnachtskarten.
Unserem Team in Mae Sot, allen voran der Leiterin Ann Siraporn Kaewsombat und ihren MitarbeiterInnen, gebührt unser aufrichtiger Dank für die effiziente, engagierte und wertvolle Tätigkeit.
Ein herzliches Dankeschön an Barbara Girardi, welche seit 2013 die Buchhaltung übernommen hat.
Wir danken, stellvertretend für viele, dem Land Südtirol, insbesondere dem Amt für Kabinettsangelegenheiten, der Region Trentino Südtirol, dem Amt für europäische Integration und humanitäre Hilfe, der Stiftung Maro, den Südtiroler Sternsingern (Missio), Herrn Reinhard Plank und den teilnehmenden Betrieben an der Weihnachtsaktion „Essen. Kaufen. Gutes tun!“.
Wir möchten uns bei den vielen, gleich unten nachfolgend angeführten Mäzenen bedanken, insbesondere den Privatpersonen und Firmen, die uns helfen, die Kosten für die Verwaltung zu decken, aber auch alle anderen, die durch Spenden von Geld, Sachen oder auch Zeit und Ratschlägen unsere Vereinstätigkeit und damit unsere 100% Spendengarantie möglich machen.
Wir danken allen unseren Projektpaten, die mit ihren Unterstützungszahlungen Projekte längerfristig absichern.
Wir danken aber vor allem den vielen kleinen und großen SpenderInnen und all jenen, die uns zu Veranstaltungen eingeladen oder für uns im Rahmen von Aktionen und Veranstaltungen gesammelt haben. Ohne ihre Beiträge und Solidarität wäre nichts von alledem möglich.
Wir danken all den freiwilligen Helfern, die im Laufe des Jahres vor allem in Mae Sot mitgeholfen haben oder an unseren Schulen unterrichtet haben. Wir bedanken uns von Herzen bei all den fleißigen Händen, die uns in Südtirol bei unserer Bürotätigkeit mit ihrer Mithilfe entlastet haben, die bei den verschiedensten Veranstaltungen mit den Informations- und Verkaufsständen anwesend waren und uns mit Vorträgen in Schulen unterstützt haben.
Und wir danken unseren Partnern vor Ort, den Flüchtlingen, die uns durch Vertrauen, Ehrlichkeit und immensen persönlichen Einsatz unsere Tätigkeit sehr erleichtern.
Ein Strahl Sonne!
Benno Röggla
Vorsitzender
Wir danken den nachstehenden Mäzenen für die so wertvollen Vereins- und Verwaltungsspenden in Form von Geld, Waren, Zeit oder Dienstleistungen:
ACS Data Systems, Eisendle Versicherungen (Bozen), Thomas Feichter (Taisten-Yangon), Host Europe, Herr Zeno Kerschbaumer (Brixen), Magnus Computer (Mühlbach), Grafikstudio Mediamacs (Bozen), Microtec (Brixen), Raiffeisen Online (Bozen), Rauchreisen/Südtirolbus (Bozen), Arbeitsrechtberatung Sachsalber & Girardi (Bozen), Markus Senoner (St. Christina), Stimpfl Versicherungen (Bozen), Südtiroler Volksbank, Druckerei Weger (Brixen), Wirtschaftsberater Tauber und Partner (Brixen), Rag. C. Zago (Bozen).
Ein großes Dankeschön geht an Herrn Zeno Kerschbaumer (Brixen), der uns kostenlos unser Büro in Brixen zur Verfügung stellt.
Vielen herzlichen Dank an die Arbeitsrechtsberatung Sachsalber und Girardi in Bozen, insbesondere Herrn Dr. Philip Girardi, die ebenfalls unentgeltlich unsere Lohnbuchhaltung führen und uns bei allen personellen Fragen zur Seite stehen.
Raiffeisen Online sponsert auch in diesem Jahr unsere Internetverbindung inklusive Telefonlinie. Vielen Dank für die kostenlose Vernetzung.
Ein herzlicher Dank an Thomas Feichter für die umfassende IT-Betreuung. Auch Markus Senoner sei für die Beratung und Betreuung sowie die Bezahlung einiger Domains von ganzem Herzen gedankt. Ebenso Host Europe für das Teilsponsoring des Root Server Professional M.
Danken möchten wir dem Studio Dott. Claudio Zago, insbesondere Herrn Andrea Zago, der uns bei der Abwicklung der „5 pro Mille“ behilflich ist.
Bedanken möchten wir uns bei der Kanzlei für Wirtschafts- und Steuerberatung Tauber & Partner in Brixen, die uns bei buchhalterischen Fragestellungen unentgeltlich beraten haben.
Gedankt sei auch unseren Revisoren Katrin Teutsch und Annelies Senoner.
Mit besonderem Dank richten wir uns an Magnus Computer GmbH für die kostenlose technische Begleitung und Wartung unseres Hard- und Softwaresystems.
ACS Data Systems betreute uns auch in diesem Jahr und ermöglichte die kostenlose Nutzung des Buchhaltungsprogrammes RADIX. Vielen Dank!
Dank der Spende von Eisendle Versicherungen und Stimpfl Versicherungen konnten wir unsere Versicherungspolizzen verlängern.
Die Südtiroler Volksbank hat auch in diesem Jahr den Druck des Tätigkeitsberichts übernommen. Herzlichen Dank dafür.
Auch die Druckerei Weger sei an dieser Stelle genannt, die uns mit den Druckkosten entgegengekommen ist.
Vielen Dank an Rauch Reisen, welche mit dem Südtirolbus unsere Mitarbeiterin Alessandra sicher nach München und wieder zurück gebracht hat.
Besonderer Dank gilt den KünstlerInnen Petra Auer, Karolina Gacke, Georg Kantioler, Heidi Leitner und Sebastian Ploner für die neuen Motive und Fotos für unsere Weihnachtskarten.
Unserem Team in Mae Sot, allen voran der Leiterin Ann Siraporn Kaewsombat und ihren MitarbeiterInnen, gebührt unser aufrichtiger Dank für die effiziente, engagierte und wertvolle Tätigkeit.
Ein herzliches Dankeschön an Barbara Girardi, welche seit 2013 die Buchhaltung übernommen hat.
Wir danken, stellvertretend für viele, dem Land Südtirol, insbesondere dem Amt für Kabinettsangelegenheiten, der Region Trentino Südtirol, dem Amt für europäische Integration und humanitäre Hilfe, der Stiftung Maro, den Südtiroler Sternsingern (Missio), Herrn Reinhard Plank und den teilnehmenden Betrieben an der Weihnachtsaktion „Essen. Kaufen. Gutes tun!“.
Wir möchten uns bei den vielen, gleich unten nachfolgend angeführten Mäzenen bedanken, insbesondere den Privatpersonen und Firmen, die uns helfen, die Kosten für die Verwaltung zu decken, aber auch alle anderen, die durch Spenden von Geld, Sachen oder auch Zeit und Ratschlägen unsere Vereinstätigkeit und damit unsere 100% Spendengarantie möglich machen.
Wir danken allen unseren Projektpaten, die mit ihren Unterstützungszahlungen Projekte längerfristig absichern.
Wir danken aber vor allem den vielen kleinen und großen SpenderInnen und all jenen, die uns zu Veranstaltungen eingeladen oder für uns im Rahmen von Aktionen und Veranstaltungen gesammelt haben. Ohne ihre Beiträge und Solidarität wäre nichts von alledem möglich.
Wir danken all den freiwilligen Helfern, die im Laufe des Jahres vor allem in Mae Sot mitgeholfen haben oder an unseren Schulen unterrichtet haben. Wir bedanken uns von Herzen bei all den fleißigen Händen, die uns in Südtirol bei unserer Bürotätigkeit mit ihrer Mithilfe entlastet haben, die bei den verschiedensten Veranstaltungen mit den Informations- und Verkaufsständen anwesend waren und uns mit Vorträgen in Schulen unterstützt haben.
Und wir danken unseren Partnern vor Ort, den Flüchtlingen, die uns durch Vertrauen, Ehrlichkeit und immensen persönlichen Einsatz unsere Tätigkeit sehr erleichtern.
Ein Strahl Sonne!
Benno Röggla
Vorsitzender
Wir danken den nachstehenden Mäzenen für die so wertvollen Vereins- und Verwaltungsspenden in Form von Geld, Waren, Zeit oder Dienstleistungen:
ACS Data Systems, Eisendle Versicherungen (Bozen), Thomas Feichter (Taisten-Yangon), Host Europe, Herr Zeno Kerschbaumer (Brixen), Magnus Computer (Mühlbach), Grafikstudio Mediamacs (Bozen), Microtec (Brixen), Raiffeisen Online (Bozen), Rauchreisen/Südtirolbus (Bozen), Arbeitsrechtberatung Sachsalber & Girardi (Bozen), Markus Senoner (St. Christina), Stimpfl Versicherungen (Bozen), Südtiroler Volksbank, Druckerei Weger (Brixen), Wirtschaftsberater Tauber und Partner (Brixen), Rag. C. Zago (Bozen).