Blick zurück
Unser Faschingsbeitrag
Köstliche Erinnerungen seit 1985
„Es war einmal im fernen Jahre...“

Al dente
Daß es in unserer Welt auch so etwas gibt, haben Sie sicherlich noch nicht gewußt: eine Normung – ein Gesetz gewissermaßen – für den Spaghetti-Qualitätsbegriff „al dente“. – Wir wissen nun, daß die Nudel „mit allen Zähnen“ gekaut werden muß, um feststellen zu können, ob sie „al dente“ ist oder nicht. – Was uns noch fehlt, ist eine klare, eindeutige Übersetzung ins Deutsche: „Zum Zahn“?
SZ / 3.8.1985
SZ / 3.8.1985
Al dente
Außer allerlei Gerätschaften hat die Internationale Organisation für Standardisierung (ISO) in Genf nun auch weltweit geltende Normen für Spaghetti und andere Nudelwaren festgelegt. Laut ISO kann der professionelle Tester jetzt erkennen, ob die ihm vorliegende Pasta weicher oder harter Natur sei.Die neue Nudel-Norm war nach Ansicht der 90 Mitgliedsländer umfassenden ISO notwendig geworden, „um die mit instrumentellen oder praktischen Methoden erzielten sensorischen Analyseergebnisse zu überprüfen.“
Der Spaghetti-Standard legt fest, wie die Oberflächenstruktur der einzelnen Nudel mit bloßem Auge zu erkennen ist. Außerdem kann al dente, so „der Widerstand beim Beißen zwischen Zähnen und Gaumen“, weltweit einheitlich bestimmt werden. Im Detail wird beschrieben, wie die ausgewählten Testnudeln zubereitet und gekocht werden sollen. Das Teigwarengericht muß nach Vorschrift von sechs ausgebildeten Testern dem Munde zugeführt „und mit allen Zähnen zerkaut werden“.
Die Note eins erhalten sehr zarte, die Note neun sehr widerstandsfähige Spaghetti.
Reuters / 1985
Der Spaghetti-Standard legt fest, wie die Oberflächenstruktur der einzelnen Nudel mit bloßem Auge zu erkennen ist. Außerdem kann al dente, so „der Widerstand beim Beißen zwischen Zähnen und Gaumen“, weltweit einheitlich bestimmt werden. Im Detail wird beschrieben, wie die ausgewählten Testnudeln zubereitet und gekocht werden sollen. Das Teigwarengericht muß nach Vorschrift von sechs ausgebildeten Testern dem Munde zugeführt „und mit allen Zähnen zerkaut werden“.
Die Note eins erhalten sehr zarte, die Note neun sehr widerstandsfähige Spaghetti.
Reuters / 1985