Parliamone
Care lettrici e cari lettori,
il nuovo anno non è più nuovo da un po’ di tempo e anche l’inverno ce lo stiamo lasciando alle spalle. La primavera colora anche noi di nuova forza ed energia. Le giornate sono più lunghe e le temperature più dolci, ci porteranno più gioia, fiducia, speranza ed energia.
Anche questa edizione de "La Chance " sarà dominata nei nostri temi dalla primavera. Parliamo di cancro della pelle. Una forma di cancro che colpisce sempre più persone, ma che si può limitare con un po’ di auto- responsabilizzazione. Il primo comandamento è: sole con moderazione. Il giocatore professionista di hockey, Mark Cullen, dell’ HCB Foxes Bolzano, ci racconta come ha superato questa malattia dodici anni fa, e noi vi presentiamo il Dipartimento di Dermatologia presso l'ospedale di Bolzano.
In questa edizione parliamo di hockey due volte. Io stessa, in febbraio, ho assistito a una entusiasmante partita, i cui proventi sono andati all’Assistenza Tumori Alto Adige e io mi sono lasciata contagiare dalla febbre dell’hockey. Era la partita che ha inaugurato i cinque giorni dei CaSTA, i Campionati Sci delle Truppe Alpine, e che ha visto la squadra degli alpini, formata di giocatori ed ex-giocatori di eccellente livello, scendere sul ghiaccio di Dobbiaco contro gli “Ice-Bears”.
Azioni come questa sono la dimostrazione che i temi dell’Assistenza Tumori vengono percepiti dalla popolazione, e ci fanno capire che il nostro lavoro di informazione arriva a destinazione e porta frutti. Anche un’ associazione di San Genesio ci ha pensato, e non per la prima volta. Il gruppo sportivo amatoriale i „Soltnflitzer“ ha donato l’intero ricavato del concerto di beneficenza del 28 febbraio scorso all’Assistenza Tumori. Grazie infinite a tutti coloro che ci aiutano ad aiutare!
Con la primavera, arrivano anche le allergie. Sempre più persone soffrono di allergie e la primavera, per loro, è il periodo peggiore dell'anno. Ci siamo posti delle domande: Cosa succede se un allergico durante il periodo critico dell’anno deve anche affrontare un tumore? Come devo trattare un'allergia acuta durante la chemioterapia, esistono interferenze con la terapia del tumore?
Nel periodo natalizio, queste tre parole sono quasi onnipresenti in tutto l’Alto Adige: “Südtirol hilft - Alto Adige aiuta”. La raccolta fondi annuale delle emittenti in lingua tedesca, Radio Südtirol 1 e Radio Tirolo che ha avuto come sempre il suo picco il 23 dicembre. L’Assistenza Tumori, la Caritas e il Bäuerlicher Notstandsfond, il fondo aiuto degli agricoltori, hanno creato questa associazione nove anni fa. Ci siamo fatti raccontare dal presidente Heiner Feuer come funziona. Un dato già in anticipo: In nove anni, 3,3 milioni di euro sono stati raccolti come donazioni e distribuiti a oltre mille famiglie e persone.
Quando vi arriverà in casa la nuova Chance sarà già passata, parliamo dell’Assemblea Provinciale del 18 aprile. E’ un’assemblea davvero speciale per me, la mia prima Assemblea Provinciale come Presidente. Spero che abbiate la possibilità di partecipare per informarvi e per sentirvi parte della grande famiglia dell’Assistenza Tumori.
Vostra Ida Schacher Baur
Anche questa edizione de "La Chance " sarà dominata nei nostri temi dalla primavera. Parliamo di cancro della pelle. Una forma di cancro che colpisce sempre più persone, ma che si può limitare con un po’ di auto- responsabilizzazione. Il primo comandamento è: sole con moderazione. Il giocatore professionista di hockey, Mark Cullen, dell’ HCB Foxes Bolzano, ci racconta come ha superato questa malattia dodici anni fa, e noi vi presentiamo il Dipartimento di Dermatologia presso l'ospedale di Bolzano.
In questa edizione parliamo di hockey due volte. Io stessa, in febbraio, ho assistito a una entusiasmante partita, i cui proventi sono andati all’Assistenza Tumori Alto Adige e io mi sono lasciata contagiare dalla febbre dell’hockey. Era la partita che ha inaugurato i cinque giorni dei CaSTA, i Campionati Sci delle Truppe Alpine, e che ha visto la squadra degli alpini, formata di giocatori ed ex-giocatori di eccellente livello, scendere sul ghiaccio di Dobbiaco contro gli “Ice-Bears”.
Azioni come questa sono la dimostrazione che i temi dell’Assistenza Tumori vengono percepiti dalla popolazione, e ci fanno capire che il nostro lavoro di informazione arriva a destinazione e porta frutti. Anche un’ associazione di San Genesio ci ha pensato, e non per la prima volta. Il gruppo sportivo amatoriale i „Soltnflitzer“ ha donato l’intero ricavato del concerto di beneficenza del 28 febbraio scorso all’Assistenza Tumori. Grazie infinite a tutti coloro che ci aiutano ad aiutare!
Con la primavera, arrivano anche le allergie. Sempre più persone soffrono di allergie e la primavera, per loro, è il periodo peggiore dell'anno. Ci siamo posti delle domande: Cosa succede se un allergico durante il periodo critico dell’anno deve anche affrontare un tumore? Come devo trattare un'allergia acuta durante la chemioterapia, esistono interferenze con la terapia del tumore?
Nel periodo natalizio, queste tre parole sono quasi onnipresenti in tutto l’Alto Adige: “Südtirol hilft - Alto Adige aiuta”. La raccolta fondi annuale delle emittenti in lingua tedesca, Radio Südtirol 1 e Radio Tirolo che ha avuto come sempre il suo picco il 23 dicembre. L’Assistenza Tumori, la Caritas e il Bäuerlicher Notstandsfond, il fondo aiuto degli agricoltori, hanno creato questa associazione nove anni fa. Ci siamo fatti raccontare dal presidente Heiner Feuer come funziona. Un dato già in anticipo: In nove anni, 3,3 milioni di euro sono stati raccolti come donazioni e distribuiti a oltre mille famiglie e persone.
Quando vi arriverà in casa la nuova Chance sarà già passata, parliamo dell’Assemblea Provinciale del 18 aprile. E’ un’assemblea davvero speciale per me, la mia prima Assemblea Provinciale come Presidente. Spero che abbiate la possibilità di partecipare per informarvi e per sentirvi parte della grande famiglia dell’Assistenza Tumori.
Vostra Ida Schacher Baur