Commento

Care lettrici, cari lettori,

Ogni volta che mi metto davanti ad un foglio bianco per decidere come riempire la prossima Chance sono stupita. Quest’estate saranno otto anni che sono responsabile della rivista e ancora non mi mancano le idee. Da un lato perché il tema è talmente vasto che ci sono sempre delle novità e dei progressi che vale la pena di presentare. Dall’altra, o forse soprattutto, perché l’Assistenza Tumori è un vero arcobaleno pieno di risorse, di attività e di storie da raccontare.
Per questa edizione abbiamo di nuovo trovato un tema monografico: i tumori della pelle. Un tumore che colpisce sempre più persone e sempre più persone giovani. Un tumore chiamiamolo “fatto in casa” perché legato a determinati comportamenti. Troppe persone non prendono ancora sul serio le raccomandazioni riguardo al sole e si espongono senza protezione e troppo a lungo. In Alto Adige è un tema molto caldo. Uno studio del dott. Klaus Eisendle, primario del reparto di dermatologia all’ospedale di Bolzano, ha evidenziato che la nostra provincia conta il numero di casi più alto in Europa. Un altoatesino su quattro si ammala di un tumore della pelle nel corso della sua vita! Altrove è una persona su cinque. Abbiamo presentato il reparto di dermatologia e intervistato il primario. La storia del giovane giocatore professionista di hockey su ghiaccio, Mark Cullen, che all’età di 24 anni, 12 anni fa si, è ammalato di melanoma è la dimostrazione di come si possa superare il tumore, una bella storia di vita. La storia di Oliver Sacks, famoso neurologo britannico non ha invece un happy end. Ugualmente però vi presentiamo la sua lettera di congedo che ha fatto il giro del mondo e che è un segnale commovente di coraggio e dignità.
Cancro non è uguale cancro. Questo ho capito da quando mi occupo di questo tema. Ogni malato vive in modo diverso, in modo individuale la propria malattia. E quindi bisogna trovare delle risposte individuali. Uno fa fatica a reggere la chemioterapia, o deve interromperla a causa degli effetti collaterali, l’altro invece riesce addirittura a lavorare quasi senza contraccolpi. Ci sono pazienti che non tollerano la terapia radiologica mentre altri non lamentano nessun o comunque pochi disturbi. Ogni malato e ogni cartella clinica sono una nuova sfida per chi si prende cura del paziente.
Il cancro è anche sempre più presente, nel senso che se ne parla sempre di più. E questo va bene! Ci sono ben ancora dei soci dell’Assistenza Tumori che chiedono di ricevere la posta in busta bianca per non far sapere ai vicini che sono malati, ma l’opinione pubblica si occupa sempre di più di questo tema. Meno male. Solo conoscendo il cancro e solo non mettendo la testa sotto la sabbia, possiamo prevenirlo e possiamo combatterlo. Infatti una parte molto importante del lavoro dell’Assistenza Tumori mira all’informazione e alla prevenzione. Depliant e brochure, serate informative con medici, corsi e conferenze stampe come quella del 4 febbraio scorso in concomitanza della giornata mondiale contro il cancro. Durante la conferenza è stato presentato il nuovo pass per la prevenzione e la sua brochure che informa di tutte le misure per la diagnosi precoce offerte dal sistema sanitario pubblico in Alto Adige.
La nostra rubrica della ricetta diventa più scientifica. Da questa edizione della Chance in poi sarà sempre il dott. Michael Kob del servizio per dietetica e nutrizione clinica dell’ospedale di Bolzano a proporci la ricetta e a spiegare gli ingredienti e il loro valore nutrizionale. Il medico nutrizionista oltre a essere cuoco per passione ha anche l’hobby della fotografia e così ci fornirà assieme alla ricetta anche l’immagine che l’accompagna. Doveva essere solo per una volta ma alla mia richiesta ha acconsentito volentieri di occuparsi anche in futuro della rubrica. Grazie mille!
Ecco, adesso non mi rimane che augurarvi buona lettura e che l’allegria primaverile si rispecchi anche nelle vostre giornate per aiutarvi a vivere il vostro quotidiano con ottimismo e entusiasmo.

Vostra Nicole Dominique Steiner

Parliamone

Care lettrici e cari lettori,

il nuovo anno non è più nuovo da un po’ di tempo e anche l’inverno ce lo stiamo lasciando alle spalle. La primavera colora anche noi di nuova forza ed energia. Le giornate sono più lunghe e le temperature più dolci, ci porteranno più gioia, fiducia, speranza ed energia.
Anche questa edizione de "La Chance " sarà dominata nei nostri temi dalla primavera. Parliamo di cancro della pelle. Una forma di cancro che colpisce sempre più persone, ma che si può limitare con un po’ di auto- responsabilizzazione. Il primo comandamento è: sole con moderazione. Il giocatore professionista di hockey, Mark Cullen, dell’ HCB Foxes Bolzano, ci racconta come ha superato questa malattia dodici anni fa, e noi vi presentiamo il Dipartimento di Dermatologia presso l'ospedale di Bolzano.
In questa edizione parliamo di hockey due volte. Io stessa, in febbraio, ho assistito a una entusiasmante partita, i cui proventi sono andati all’Assistenza Tumori Alto Adige e io mi sono lasciata contagiare dalla febbre dell’hockey. Era la partita che ha inaugurato i cinque giorni dei CaSTA, i Campionati Sci delle Truppe Alpine, e che ha visto la squadra degli alpini, formata di giocatori ed ex-giocatori di eccellente livello, scendere sul ghiaccio di Dobbiaco contro gli “Ice-Bears”.
Azioni come questa sono la dimostrazione che i temi dell’Assistenza Tumori vengono percepiti dalla popolazione, e ci fanno capire che il nostro lavoro di informazione arriva a destinazione e porta frutti. Anche un’ associazione di San Genesio ci ha pensato, e non per la prima volta. Il gruppo sportivo amatoriale i „Soltnflitzer“ ha donato l’intero ricavato del concerto di beneficenza del 28 febbraio scorso all’Assistenza Tumori. Grazie infinite a tutti coloro che ci aiutano ad aiutare!
Con la primavera, arrivano anche le allergie. Sempre più persone soffrono di allergie e la primavera, per loro, è il periodo peggiore dell'anno. Ci siamo posti delle domande: Cosa succede se un allergico durante il periodo critico dell’anno deve anche affrontare un tumore? Come devo trattare un'allergia acuta durante la chemioterapia, esistono interferenze con la terapia del tumore?
Nel periodo natalizio, queste tre parole sono quasi onnipresenti in tutto l’Alto Adige: “Südtirol hilft - Alto Adige aiuta”. La raccolta fondi annuale delle emittenti in lingua tedesca, Radio Südtirol 1 e Radio Tirolo che ha avuto come sempre il suo picco il 23 dicembre. L’Assistenza Tumori, la Caritas e il Bäuerlicher Notstandsfond, il fondo aiuto degli agricoltori, hanno creato questa associazione nove anni fa. Ci siamo fatti raccontare dal presidente Heiner Feuer come funziona. Un dato già in anticipo: In nove anni, 3,3 milioni di euro sono stati raccolti come donazioni e distribuiti a oltre mille famiglie e persone.
Quando vi arriverà in casa la nuova Chance sarà già passata, parliamo dell’Assemblea Provinciale del 18 aprile. E’ un’assemblea davvero speciale per me, la mia prima Assemblea Provinciale come Presidente. Spero che abbiate la possibilità di partecipare per informarvi e per sentirvi parte della grande famiglia dell’Assistenza Tumori.

Vostra Ida Schacher Baur