(...)
Viele Mütter erfahren in solchen Ausnahmesituationen nicht nur an sich selbst Stärke, Anpassungsfähigkeit und Geduld (Eigenschaften, die sie an sich schon kannten oder die ihnen vielleicht gar nicht bewusst waren), sondern auch an ihren Kindern. Es ist ein Erkennen, dass wir, wenn wir mit dem Unvermeidlichen konfrontiert sind, Ressourcen aktivieren können, die uns helfen, "aus der Not eine Tugend zu machen können. Dass wir jenseits der Trauer und der Tränen, jenseits des Gefühls der Unfassbarkeit und der Ohnmacht, jenseits der Wut, der Angst und der Schuldgefühle eine gewaltige Kraft und einen wunderbaren Geist in uns haben, die uns stützen und vorantreiben. (...)
Persönlich möchte ich mich bei Dr. Martina Pircher vom Psychologischen Dienst des Bozner Krankenhauses bedanken, die mir sehr geholfen hat und immer noch hilft. Zum Beispiel dabei, die Trauer und das Schuldgefühl zu verarbeiten, weil ich als Mutter meiner Tochter Sofia die Erfahrung einer Mutter mit Brustkrebs nicht ersparen konnte; einer Mutter, der eine Brust entfernt werden musste, die mit Chemotherapie behandelt wurde, die für die endgültige Rekonstruktion erneut operiert werden musste, mit allen Beschwerden, die diese verschiedenen Stadien mit sich brachten.
Sofia ist jetzt elf Jahre alt, als ich die Diagnose erhielt, war sie neun. Sie hat nicht mit ansehen müssen, wie ich verzweifelt war oder geweint habe oder wütend geworden bin und geflucht habe, aus dem einfachen Grund, weil ich nicht so reagiert habe. Und das nicht, weil ich es mir aufgezwungen habe, sondern weil es einfach so war. Was sie gesehen hat, war hingegen, wie ich nach jeder Chemotherapie (die ich in der Anfangsphase alle zwei Wochen bekommen habe) mehrere Tage lang völlig erschöpft war. So schwach, dass ich sie kaum umarmen konnte. Sie hat mich ohne Haare gesehen, aufgedunsen wegen des Kortisons. Sie hat die Narbe auf meiner Brust gesehen und sieht sie immer noch, wenn wir zusammen im Badezimmer sind. Sie weiß, dass ich Brustkrebs hatte. Sie weiß, dass meine rechte Brust völlig ausgehöhlt worden ist, um das kranke Gewebe zu entfernen. Sie weiß, dass ich die notwendige Behandlung gegen die Krankheit erhalten habe und immer noch erhalte. (...)
In dieser besonderen Zeit, die im April 2019 mit der Diagnose meines Brustkrebses begann, hat Sofia aber auch Positives erlebt. Vor meiner Operation am 21. Mai 2019 feierten wir voll Freude ihre Erstkommunion zusammen; am Ende des Sommers 2019 (im Juli habe ich mit der Chemotherapie begonnen), in der zweiten Phase der Chemotherapie mit etwas weniger starken Medikamenten, sah sie, wie ich wieder zu Kräften kam. Im Herbst haben wir zusammen als Familie viele schöne Spaziergänge gemacht und im Winter hatten wir viel Spaß zusammen auf der Skipiste (ich mit meiner Perücke unter dem Helm) und beim Schlittschuhlaufen. Nach meiner endgültigen Brustrekonstruktion am 6. März 2020 waren wir im Sommer immer wieder auf dem Berg zum Wandern und haben auch einige Klettersteige bewältigt. Und jetzt sieht sie, dass ich wieder joggen gehe (mit Maske!) und problemlos wieder elf Kilometer laufen kann.

Ich habe besonders die körperlichen Aktivitäten hervorgehoben, vor allem jene, die ich mit Sofia und meinem Mann Fabrizio geteilt habe, weil in Sofias Augen mein körperliches Aktivsein - und das Aktivsein mit ihr! - bedeutet, dass es mir gut geht. Ich danke meinem Körper dafür, dass er mich nicht im Stich gelassen hat und es mir so ermöglicht, Sofia auch weiterhin zu beruhigen. Auch jetzt noch, wenn ich gedankenverloren meine Hand an meinen Bauch oder Kopf lege, fragt Sofia mich sofort: "Geht es dir gut?“ - Ja, meine liebe Sofia, es geht mir gut!
Meine liebe Sofia, ich umarme dich mit all der mütterlichen Liebe, zu der ich fähig bin, und danke, dass ich so viel Glück hatte, dass wir hier zusammen sind. Und ich hoffe, dass ich immer noch lächelnd auch dann noch bei Dir sein kann, wenn Du erwachsen bist und wer weiß, vielleicht selber Kindern zur Seite stehen kann, wie meine eigene, liebe Mama Rosa es mit mir tut. Sie ist immer da, mit ihrer grenzenlosen Liebe, und ich hoffe, dass ich ihr immer ähnlicher werde. Mein absoluter Bezugspunkt!
Liebe Mama, wenn es mir in schwierigen Momenten gelungen ist, trotz allem immer ein Lächeln zu finden, dann habe ich das vor allem dir zu verdanken! Wenn ich Mutter und Ehefrau sein kann, wenn ich - trotz Krankheit und was damit verbunden ist, in der Lage war mit Sofia und Fabrizio zu lächeln, dann ist das vor allem Dein Verdienst! Deine menschliche Liebe ist für mich auch Ausdruck der Liebe Gottes. Danke!
Lieber Fabrizio und Sofia, von Anbeginn an haben wir nie das Lächeln verloren. Danke, lieber Fabrizio, für deine Unterstützung, für deine Fürsorge und für den Mut und den praktischen Sinn, mit dem du dich all dem stellst! Danke, liebe Sofia, dass du immer Verständnis für mich gezeigt hast und voll Vertrauen darauf gewartet hast, dass ich wieder voll mit von der Partie bin!
Indem ich von meinen Erfahrungen und jenen meiner Familie erzähle, fühle ich mich allen Frauen sehr nahe, die die Erfahrung Krebs durchleben. Ich suche nach den richtigen Worten, denn ich bin mir bewusst, dass das, was mir widerfahren ist und widerfährt, dem sehr ähnlich sein kann, was anderen widerfährt ist, aber gleichzeitig auch ganz anders als das, was andere erlebt haben und erleben. Vielleicht braucht es auch gar nicht vieler Worte. Was es braucht, sind Verständnis, Zuhören, Präsenz: Ich nehme Euch bei der Hand, ich umarme Euch, ich höre Euch zu, ich unterstütze Euch, ich bringe Euch zum Lachen, ich glaube an Euch! Ihr seid wunderbar! Ihr seid wunderschön! Ihr seid liebenswert! Ihr seid einzigartig und wertvoll!
Lasst uns an den Händen halten, lasst uns uns umarmen, lasst uns uns gegenseitig zuhören, lasst uns uns unterstützen, lasst uns gemeinsam lachen, lasst uns einander ermutigen! Wir sind wunderbar! Wir sind wunderschön! Wir sind liebenswert! Wir sind einzigartig und wertvoll!
Elena Breda
Bozen, 6. Februar 2021
Gekürzte Fassung des Textes für die Mutternacht, in dem Elena Breda auch die Erfahrung mit der Krankheit und dem Tod ihres Vaters festgehalten hat. (Anm. d. Red.)