heiße Eisen gibt es viele und auch in dieser Chance haben wir wieder eines angepackt. Die Neuordnung der Tumorchirurgie im Rahmen der klinischen Reform hat viel Staub aufgewirbelt und tut es noch. Wir möchten Sie in dieser Ausgabe ausführlich über diese Reform informieren und Ihnen alle Meinungen dazu vorstellen, damit Sie sich selbst ein Bild davon machen können.

Die Südtiroler Krebshilfe und auch ich persönlich sind im Rahmen dieser Neuordnung angegriffen worden. Es wurde uns, es wurde mir vorgeworfen, ich hätte Partei ergriffen. Wir sind eine Interessenvertretung. Wir handeln ausschließlich zum Wohle unserer Patienten und in diesem Sinne hat sich die Südtiroler Krebshilfe und habe auch ich als Präsidentin der Südtiroler Krebshilfe mich hinter diese Reform gestellt. Auch die italienische Krebsliga, LILT, hat dies getan. Wir wollten damit niemanden deklassieren oder irgendwelche Kompetenzen in Frage stellen. Wir haben uns an den Vorgaben der internationalen Fach-Gremien orientiert und besten Wissens und Gewissens das unterstützt, was uns als die beste Lösung für unsere Patienten erschien.

Wenn Sie diese Chance in den Händen halten, ist der Frühling bereits ins Land gezogen, auch wir haben Farbe in die Zeitung gebracht mit den Berichten über die verschiedenen Aktivitäten der Bezirke im ganzen Land.

Wenn diese Chance dünner ist als gewohnt, so liegt das nicht daran, dass wir weniger berichten, sondern dass wir die italienische und die deutsche Ausgabe getrennt haben. Damit sparen wir Postkosten und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz. Eine interne Umfrage hat ergeben, dass nur die wenigsten Leser auch die jeweils andere Sprache durchblättern. Lassen Sie uns doch wissen, was Sie von dieser Lösung halten.
Ich wünsche Ihnen allen einen wunderschönen Frühling, nehmen Sie sich Zeit und Muße das Erwachen der Natur zu genießen und lassen Sie sich von Sonne, Blumen und Farben positiv stimmen

Eure
Renate Daporta Jöchler
Präsidentin