Wir über uns

Liebe Leserinnen, liebe Leser!



heiße Eisen gibt es viele und auch in dieser Chance haben wir wieder eines angepackt. Die Neuordnung der Tumorchirurgie im Rahmen der klinischen Reform hat viel Staub aufgewirbelt und tut es noch. Wir möchten Sie in dieser Ausgabe ausführlich über diese Reform informieren und Ihnen alle Meinungen dazu vorstellen, damit Sie sich selbst ein Bild davon machen können.

Die Südtiroler Krebshilfe und auch ich persönlich sind im Rahmen dieser Neuordnung angegriffen worden. Es wurde uns, es wurde mir vorgeworfen, ich hätte Partei ergriffen. Wir sind eine Interessenvertretung. Wir handeln ausschließlich zum Wohle unserer Patienten und in diesem Sinne hat sich die Südtiroler Krebshilfe und habe auch ich als Präsidentin der Südtiroler Krebshilfe mich hinter diese Reform gestellt. Auch die italienische Krebsliga, LILT, hat dies getan. Wir wollten damit niemanden deklassieren oder irgendwelche Kompetenzen in Frage stellen. Wir haben uns an den Vorgaben der internationalen Fach-Gremien orientiert und besten Wissens und Gewissens das unterstützt, was uns als die beste Lösung für unsere Patienten erschien.

Wenn Sie diese Chance in den Händen halten, ist der Frühling bereits ins Land gezogen, auch wir haben Farbe in die Zeitung gebracht mit den Berichten über die verschiedenen Aktivitäten der Bezirke im ganzen Land.

Wenn diese Chance dünner ist als gewohnt, so liegt das nicht daran, dass wir weniger berichten, sondern dass wir die italienische und die deutsche Ausgabe getrennt haben. Damit sparen wir Postkosten und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz. Eine interne Umfrage hat ergeben, dass nur die wenigsten Leser auch die jeweils andere Sprache durchblättern. Lassen Sie uns doch wissen, was Sie von dieser Lösung halten.
Ich wünsche Ihnen allen einen wunderschönen Frühling, nehmen Sie sich Zeit und Muße das Erwachen der Natur zu genießen und lassen Sie sich von Sonne, Blumen und Farben positiv stimmen

Eure
Renate Daporta Jöchler
Präsidentin

Der Kommentar

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Dieses Mal wird die Chance dünner und nicht ganz so interessant wie das letzte Mal, dachte ich mir, als ich angefangen habe, das Konzept für die neue Zeitung zusammenzustellen. Denkste. Vielleicht nicht ganz so dick wie das letzte Mal, zudem wir ab sofort die italienische und die deutsche Ausgabe getrennt haben. Aber nicht interessant? Je mehr Ärzte ich wegen eines Interviews angerufen habe, um so mehr wurde mir bewusst, was für ein heißes Eisen diese Neuordnung der Tumorchirurgie ist und wie schwer es ist, sich eine eindeutige Meinung zu bilden. Beide Seiten haben auf ihre Weise Recht oder zumindest kann man beidePositionen nachvollziehen und verstehen. Auch wenn die Südtiroler Krebshilfe sich eindeutig für die Reform ausgesprochen hat, lege ich Wert auf die Feststellung, dass wir in der Chance nicht Meinung machen wollen, sondern jeden zu Wort kommen lassen. Unsere Leser sind mündig und können sich selbst ein Urteil bilden!
Bunt ist diese Chance. Zumindest im zweiten Teil. Mit der Bebilderung des Tumorchirurgie-Themas habe ich mich etwas schwergetan. Die Fotoreportage des Benefizkonzerts in Bruneck. Die permanente Fotoausstellung von Othmar Seehauser, der auch für die Chance fotografiert, im Day-Hospital der Hämatologie am Bozner Krankenhaus, zeigt, wie wenig mehr machen kann. Die grau-beigen, tristen Wände des Warteraums des Day-Hospitals treten hinter den großformatigen frisch-grünen Frühlingsbaum-Fotos zurück.
Farben und Leinwand sind ein bewährtes Mittel, um sein Inneres zu öffnen und um mit der Krankheit fertig zu werden. Die Maltherapiegruppe Bozen hat in der Marienklinik ausgestellt. Inge Tutzer hingegen konnte schon ihre zweite Foto-Ausstellung ausrichten. Ihre melancholisch-sensiblen Fotorätsel sind ein Publikumserfolg. Und für sie ein Weg, um Emotionen auszudrücken.
Ich freue mich über unsere neue Rubrik. In jeder Chance werden wir Ihnen auf der letzten Seite ein der Jahreszeit entsprechendes Rezept vorstellen. Und wer könnte besser geeignet sein, um den Reigen der Rezepte zu eröffnen, als Oskar Asam, der Vorsitzende des Bezirks Meran – Burggrafenamt. Gelernt ist schließlich gelernt. Asam war bis zu seiner Pensionierung Kochlehrer! Keine Frage, die Rezepte sind nicht nur gut, sondern auch gesund.
Und farbenfroh präsentiert sich jetzt auch der Sitz der Krebshilfe in Meran. Mit viel Eigeninitiative und Phantasie hat das Team um Oskar Asam die Räumlichkeiten renoviert.

Ich wünsche Ihnen allen eine gute Lektüre und ein schönes Frühjahr. Genießen Sie diese schöne Jahreszeit, die mit Ihren Farben und Düften, mit den wärmenden Sonnenstrahlen direkt das Herz anspricht.

Ihre Nicole Dominique Steiner